AZAV, Trägerzulassung, Maßnahmenzulassung, Maßnahmen